http://www.hbo.com/sixfeetunder/episode/season4/episode51.shtml [www.hbo.com/sixfeetunde...]
albo mniej obszernie
http://www.hbo.pl/HBO/six_feet_under/detail4.aspx?TitleId=-48581 [www.hbo.pl/HBO/six_feet...]

nie znam za dobrze angielskiego bardzo bym prosił aby mi ktoś napisał co takiego wyszło na jaw gdy Nate odkrył w książce zdjecie Lisy?

dobra, ale niech sie strzegą ci którzy nie chca jeszcze wiedzieć bo będą tu SPOILERY:
kiedy nate zobaczył zdjęcie Lisy w ksiązce od jej siostrzenicy wybrał sie do domu rodzinnego Lisy. tam spotkał sie z męzem siostry lisy i w jego gabinecie rozegrała sie scena, która w rezultacie skończyła sie przyznaniem sie owego kolesia do romansu z lisą i do jego obaw ze wszystko wyjdzie na jaw. dalej mozna sie domyśleć ze mezczyzna zabił Lise (z wyzej wspomnianego powodu) i wrzucił jej ciło do morza. sam natomiast.. popełnił samobojstwo na oczach nate'a i jego zony (siostry Lisy) która jak sie pozniej okazało podsłuchiwała całą rozmowe. koniec.