Jedna z moich ulubionych konwersacji. Rozmawiają David i Claire w odcinku "All alone", kontekst pewnie Wam znany.

D: You could have dressed.
C: I couldn't.
D: The rest of us managed.
C: The rest of you win.

Niestety nie wiem jak to przetłumaczyć na polski żeby miało ten sam wydźwięk.

I jeszcze monolog Sarah w odcinku "The Rainbow of Her Reasons". Sarah jest pijana, obwinia siebie za śmierć przyjaciółki, którą wyciągnęła na wycieczkę. Ruth stara się ją pocieszyć mówiąc, że wszystko dzieje się nie bez powodu. Wtedy Sarah wybucha:

"Oh, fuck off! Just fuck that one to the ground, "everything happens for a reason," what a crock! You say there's a reason Grandma lost her legs and there's a reason there's war and tsunamis and there's a reason George Fucking Bush got re-elected? Shit goes wrong becouse there's evil in the world, like me! I'm evil!" (...) "Am I the Antichrist? Someone should lock me up and keep me in the cage, someone should dig a hole and keep me in it, not let me out!"