Tabu | odcinek 3

Po tym jak Dumberton opatruje ranę Delaney’a, jasne stają się jego intencje wobec przesmyku Nootka. Delaney ma wiele sekretów. Teraz wdraża w życie plan mający na celu uchronić się przed czyhającymi na jego życie Kompanią Wschodnioindyjską i Koroną. Starania Lorny Bow o połowę spadku po Horace’ie Delaney’m narażają ją na niebezpieczeństwo. Wracając z teatru, Bow wpada w pułapkę porywaczy.