Holden przekonuje Freda Johnsona, aby ten zniszczył ostatnią próbkę protomolekuły. Naomi podejmuje trop swojego syna. Na Księżycu, Avasarala rozpoczyna obławę na Marco Inarosa.