Holden i Fred walczą z infiltratorami na Tycho. Drummer stawia czoło niemiłej przeszłości. Amos wraca do Baltimore. Marsjańskie śledztwo Alexa i Bobbie prowadzi do zdrajców w siłach wojskowych.