The Office Forum

Nawet nie ma co porównywać do wersji PL a co dopiero do oryginału. Postacie płaskie i bez wyrazu. W ogóle nie śmieszy

Do pierwowzoru (US) się absolutnie nie umywa. Jest sporo gorsze od polskiej wersji, która w rezultacie okazała się całkiem niezła.
Tutaj postaci są płaskie, słabo wykreowane - w zasadzie przy 7 odcinku wciąż nie kojarzę imion/cech większości z nich.
Część postaci jest wyraźnie wzorowanych na tych z wersji US...

wszystkie sceny z Lloydem były bardzo smieszne w tym odcinku :D

Totalnie klimat amerykańskiej wersji i dla mnie super, Hannah i Lizzi oczywiście najlepsze, nie przekonał mnie romans biurowy bo ta Greta niezbyt apetyczna ale to już chyba ta poprawność na siłę ale całościowo i tak wypada dobrze.

Jak próby zastąpienia Micheala perkusistą Red Hot Chili Peppers? Czy może jednak jakimś cudem wyjdzie coś znośnie strawnego jak ta polska wersja?

Kompletnie nie klimat "the office", wrzucanie na siłę jakiś tęczowych cudów jest po prostu niesmaczne. Katastrofa.

Serial jest bardzo dobry i bardzo dobrze się przy nim bawię. Jednak odrzuca mnie na siłę wciśnięta ideologia poprawności politycznej, która po prostu się wylewa z ekranu. W oryginale Oscar był genem i zupełnie nikomu to nie przeszkadzało. Tutaj mamy całą masę baśniowych stworów, które psują odbiór całego serialu i...

o hej jak ma na imie Twoja wrona (Crow(e))? Moja wrona ma na imie Russell

hehehehhehehe

Lloyd to jedna z najzabawniejszych postaci

średnio śmiesznie ale pewnie trzeba się przyzwyczaić do nowych postaci, zobaczymy jak dalej :)

spoko ten pierwszy sezon ale wersja usa i PL mi sie bardziej podobają


średnia punktow z odcinkow za 1 sezon u mnie to:

7.375/10

No nareszcie jakaś dobra kopia the office. Do brytyjskiej się nie umywa ale bije na głowę amerykańską i polska. Polecam

kręcąc głupawą wersję zamiast zabawnej. Ta australijska nie jest głupawa, ale za to zabawna też jednak nie. I jeszcze podmienili szefa na babę, żeby było "poprawniej"...

Oglądałam the office US milion razy. Polska i Brytyjka edycja są beznadziejne ale ta daje radę! Spoko wybrany dawny Dwight, Jim i Michael (hannah). Dobrze grają i wyszło zabawnie, czekam na nowy sezon.

po przelocie pilocie w szlafroku i papilocie - sam koncept jest mocarny, ale nie wystarczyłby, gdyby nie korowód szlachetnych mutantów wysokiej klasy - jeden z drugim wariaty - póki co jest ok, ale aż tak, żeby zaraz już ten, to jeszcze nie. dobra, jadziem dalej..

Ta kopia nawet nie stała przy oryginale więc można ją porównać tylko do innych kopii. Względem polskiego “The Office” ta wersja jest zdecydowanie lepiej reżyserowana - aktorzy grają w naturalnym kluczu; Felicity Ward nie musi napinać się jak Piotr Polak żeby nawiązać do charyzmy i rozbrajającej bezrefelksyjnosci...