Podekscytowana wizją nowego życia, Tilly stara się unikać Lyle'a, który planuje coś wyjątkowego na swoją rocznicę. Sweat robi ogromne postępy w planowaniu ucieczki, ale ma wrażenie, że samodzielnie wykonuje całą pracę.