Współczesna rodzina Sezon 5 Odcinek 4: Dziewczyna z farmy

Pam, niezamężna siostra Cama, przyjeżdża z wizytą, a ten czuje się zmuszony do ukrywania przed nią nadchodzącego ślubu, bo inaczej ona stanie się zazdrosna o jego „idealne życie”. Jednak w istocie to wielkie wieści od Pam stają się jego cierniem w oku, w szczególności gdy siostra oskarża go przesadną wrażliwość. Jay zadaje sobie wiele trudu, aby przekonać Glorię do odłożenia swojej próżności na bok i przyznania się, że potrzebne są jej okulary, zmuszając Glorię do wypunktowania Jayowi jego własnych problemów zdrowotnych. Natomiast Claire przekonuje Phila, że nic się nie stanie jeżeli opuszczą jeden z niekończących się turniejów siatkówki Luke’a.