Współczesna rodzina Sezon 6 Odcinek 2: Nie nalegaj

Klan Dunphych jedzie odwiedzić kampus Caltechu, który Claire uważa za idealną uczelnię dla Alex, ponieważ jest jedną z najbardziej prestiżowych w kraju… i jak się okazuje znajduje się jedynie 45 minut jazdy od domu, co wcale nie oznacza, że Alex się ten pomysł podoba. Tymczasem Lily postanawia, że nadszedł czas na kolejny rodzinny portret, uważając, że źle wyszła na tym, który obecnie wisi nad kominkiem – wydaje się jednak, że ktoś nie jest tak fotogeniczny jak mu się wydaje. Natomiast Jay nie jest pewien czy Glorii spodoba się jego rocznicowy prezent.