Wiosenne porządki

Mając w perspektywie wielkie zmiany, Claire, która w poniedziałek rozpoczyna samodzielne zarządzanie rodzinną firmą, postanawia, iż nadszedł czas na zrobienie wiosennych porządków, ku rozczarowaniu pozostałych domowników. Wiedząc, że będzie miała ... teraz mniej czasu, chce, żeby dom był możliwie jak najlepiej zorganizowany i niezagracony. Jay, który w końcu przechodzi na emeryturę, postanawia zająć się nowym, niebezpiecznym hobby, co ukrywa przed Glorią. Mitchell nie jest w stanie zrozumieć, dlaczego Lily nie potrafi dobrze grać na flecie, biorąc pod uwagę, że to on jest jej nauczycielem, dopóki nie próbuje nauczyć Glorii gry w golfa.