Manny i Luke organizują w szkole wystawny, zimowy bal. Gloria, Claire, Mitch i Cam zgłaszają się na ochotnika, by zapewnić nadzór rodzicielski podczas tańców. Jay stara się z tego wypisać, udając, że chce spędzić trochę czasu w towarzystwie Phila, co ...