Współczesna rodzina Sezon 8 Odcinek 9: Śnieżny bal

Manny i Luke organizują w szkole wystawny, zimowy bal. Gloria, Claire, Mitch i Cam zgłaszają się na ochotnika, by zapewnić nadzór rodzicielski podczas tańców. Jay stara się z tego wypisać, udając, że chce spędzić trochę czasu w towarzystwie Phila, co w końcu obraca się przeciwko niemu. W trakcie potańcówki, Claire i Gloria usiłują zeswatać Marjorie, apodyktyczną mamę, z dyrektorem szkoły. Tymczasem powrót do liceum wytrąca Mitcha z równowagi.