PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=796939}
6,9 5,0 tys. ocen
6,9 10 1 4969
Zasada przyjemności
powrót do forum serialu Zasada przyjemności

Rozumiem, że udźwiękowienie filmu to nie jest bułka z masłem ale skoro ktoś zadał sobie tyle trudu, żeby nakręcić film to warto by było, żeby dla widza dialogi były zrozumiałe a nie jak jakieś mamrotanie pod nosem. Sceny gdzie jest lektor - wszystko OK. Gdy oglądamy sceny z polskimi dialogami - muszę podgłaśniać TV a następnie ściszać bo pozostałe dźwięki są w porządku...

ocenił(a) serial na 6
tomuniek

Mam dokładnie to samo. A już jak mówi Buczkowska, to nic nie da się zrozumieć.

ocenił(a) serial na 3
tomuniek

Ten kiepski mamrotający niewyraźny dźwięk to ,,polska szkoła ,, kiedyś słyszałem reżysera który wypowiedział się w tym temacie , otóż,, robi się tak specjalnie aby widz bardziej się skupił na przekazie filmu,, .