Przegapiona miłość Sezon 1 Odcinek 4: Zamieszanie na basenie

Kasey przeżywa zdradę ze strony Allyssy, podczas gdy Ashley zaczyna zakochiwać się w jednym z rywali. Vince i Isabel grają w miłosne gierki. Jeff postanawia zorganizować imprezę przy basenie, zapraszając wszystkich przybyszów, co prowadzi do wybuchowej nocy! Kasey znajduje ukojenie u Dylana, ale dla Ashley sprawy przybierają zły obrót, gdy niektórzy przybysze zostają odesłani do portalu.