Niedźwiedź polarny musi wyruszyć do Nowego Jorku, by zniechęcić biznesmena do zasiedlania Arktyki.