No cóż, film ma klimat, przeczytaj książkę, żeby mieć porównanie.

zgadzam sie z tą myślą z małym komentarzemco do formy - arcydzieło w postaci filmu nie moze być "epickie" - jest to błąd. Utwór epicki to jest proza a nie cos kultowego wspaniałego jak oznacza to słowo jezyk angielski - niektórych słów z innych jezyków nie tłumaczymy 1:1. Obstruction to nie jest obstrukcja :)