Dwoje zakochanych młodych żeglarzy wyrusza w rejs przez Pacyfik do odległej o tysiące kilometrów Kalifornii. Zmierzają w kierunku jednego z największych huraganów w historii.
- Droga wegetarianko, co dziś na śniadanko? - Dziś znów jemy na niby, wszak nie skrzywdzę ryby! I na co ci to było, Baltasarze? -1 za profanowanie Toma Waitsa.