Też zakochałam się w muzyce Dario Marianelliego do Anny Kareniny. Udało mi się znaleźć tekst
Vo polye byeryoza stayala,
vo polye kudryavaya stayala,
lyuli, lyuli, stayala,
lyuli, lyuli, stayala.

Nyekomu byeryozu zalomati,
nyekomu kudryavu zashtshipati,
lyuli, lyuli, zalomati,
lyuli, lyuli, zashtshipati

Paidu ya v lyes, pagulyayu,
byeluyu byeryozu zalomayu,
lyuli, lyuli, pagulyayu,
lyuli, lyuli, zalomayu.

Srezhu ya z byeryozyý tri prutotshka,
zdyelayu iz nyikh ya tri gudotshka,
lyuli, lyuli, tri prutotshka,
lyuli, lyuli, tri gudotshka.

Tshetvertuyu balalaiku,
staromu dyedu na zabavku,
lyuli, lyuli, balalaiku,
lyuli, lyuli, na zabavku.

Voila! :)

OOOOCH! Cudownie, dziękuję! :))
A wiesz może, czy to przeróbka jakiejś oryginalnej kołysanki rosyjskiej czy autorska wersja?

To przerobiona rosyjska pieśń folkowa. Można ją znaleźć w internecie jako "The Birch Tree" ("Beriozka"), "Little Birch Tree", lub "In the Meadow Stood a Little Birch Tree".

Dziękuję :)