Bękarty wojny
Inglourious Basterds
2009
powrót do forum filmu Bękarty wojny 
ocenił(a) film na 9 
ocenił(a) film na 10 ocenił(a) film na 9 
użytkownik usunięty 
A więc jak w temacie:
1. Zabrakło głosu Quentina Tarantino w "Nation's Pride" (mogę się mylić ale nie słyszałem jego kwestii)
2. Scen z udziałem Maggie Cheung i Cloris Leachman (ale to akurat zrozumiałe bo zostały wycięte)
3. Sceny z biegnącym i strzelającym "Bękartem" (była w trailerze, bodajże Levine)
4. Sceny gdzie na odprawie Aldo Raine mówi "Bekartom" o "german socialist party", która zawładnęła Europą
5. Sceny gdzie Raine mówi "Yes yes yes yes yes yes"
6. Gdzieś mi poginęli "Bękarci" ;) (być może takie było założenie bo to w końcu zlepek scen i na końcu nie mogłem się doliczyć: Raine i Utivich pojmali Landę, Stiglitz, Wicki i Hicox zginęli w piwnicy, Donowitz i Ulmer zginęli w kinie natomiast przemilczano Hirschberga a prawie w ogóle nie było Kagan'a, Sakowitz'a i mającego najbardziej bękarcią mordę Zimmerman'a)
P.S. Jak mi się coś przypomni to jeszcze napiszę.
7. W obsadzie wymieniona jest cała rodzina Dreyfus ale pokazują tylko Shoshanne... Czy w dłuższej wersji są oni pokazani? Ktoś wie?
AD. 1. Głos Quentina z pewnością był.
AD. 5. Dla ciekawskich : czytałem scenariusz i tam było napisane, że konwersacja, aż tak szybko się nie skończyła, po tym jak Aldo powiedział do Ulmera żeby lepiej zaczął ćwiczyć właśnie teraz swój włoski, Aldo zwraca się do Utivicha, że będzie ich szoferem. Wtedy szeregowiec mówi, że nie umie jeździć, Aldo na to że ma czternaście godzin na naukę. Utichich na to, że to niemożliwe, Aldo w końcu odpowiada "oh yes yes yes"
AD. 6. W scenariuszu było również, i tu mogę wkleić cytat
WE SEE the other Basterds, dressed in French civilian clothes,
are in the room as well, they are, Donowitz, Ulmer (we wcześniejszym drafcie Hirshberg),
and Utivich. And in the back of the room, dressed in the grey
uniform of a S.S. Lieutenant, Hugo Stiglitz sits off by himself,
sharpening his S.S. DAGGER on his leather belt looped around his
boot. *Anybody not in the scene from the Basterds opening
chapter, is dead.*
8. Na pewno nie ma retrospekcji z Donnym, który pije herbatkę z jakąś starszą żydówką i prosi ją o podpisanie swojego kija baseballowego (ten moment był pokazany w Cannes).
9. W trailerze był jeszcze moment wjazdu limuzynami na premierę (po lewej stał jakiś Niemiec i salutował, a w tle jechały limuzyny)
Co do pozycji 9 się zgadzam. W punkcie 8 wspomniałeś o starej Żydówce - grała ją właśnie Cloris Leachman ;)
Być może będzie wydanie DVD wzbogacone o reżyserską wersję filmu:) Mam wielką nadzieję Bękarty zostaną u nas wydane w takiej formie i z dodatkami:D Kupił bym z miejsca!
Mnie się wydaje,że głos QT miał być tylko w trailerze "Nation's Pride".
http://www.youtube.com/watch?v=hpL6QMbkU10
Głos QT był na pewno. Jako amerykański żołnierz powiedział coś takiego: "Musimy wysadzić tą wieżę" (mniej - więcej tak).