PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=159893}

Bogowie haitańskiego wudu

Divine Horsemen: The Living Gods of Haiti
7,3 258
ocen
7,3 10 1 258
Bogowie haitańskiego wudu
powrót do forum filmu Bogowie haitańskiego wudu

1. film jest z roku 1978
2. tytuł polski przetłumaczony jest bezsensownie w polskim języku pisze się "voodoo" a nie "wudu"

ocenił(a) film na 10
adam_k11

Zamiast wymądrzać się bez sensu wystarczy żebyś sprawdził fakty kolego. Film jest datowany na 1985 r., ponieważ w tym roku właśnie został ukończony montaż materiałów nakręconych przez Deren w latach czterdziestych na Haiti. Film zmontowany został przez Teji Ito, trzeciego męża Deren. Co do nazwy kultu to termin "wudu" jest jak najbardziej na miejscu. Jest to spolszczona wersja tego terminu. "Voodoo" to angielski odpowiednik, który stał się najbardziej popularny. Funkcjonują także inne odmiany pisowni, jak chociażby "voudun". Następnym razem wystarczy rzetelnie poszukać zamiast zgrywać internetowego mądralę.

zapatero

zanim zaczniesz kogoś obrażać sprawdź fakty, a nie powtarzaj bzdur za wikipedią:
1. "Teji Ito" nazywał się TEIJI ITO
2. Teiji Ito był drugim, a nie trzecim mężem Mayi Deren
3. Teiji Ito nie mógł montować filmu w 1985 r. bo nie żył już od trzech lat (zmarł w 1982)
4. wiarygodne źródła podają datę produkcji filmu na rok 1978 np. 3cinema.art.pl ale nie tylko

zakończę cytatem:
"Następnym razem wystarczy rzetelnie poszukać zamiast zgrywać internetowego mądralę."

adam_k11

Chyba z upływem czasu fakty uległy weryfikacji ;)

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones