Kilka z tych tytułów znajdziesz na chomik.pl

z napisami PL tylko - 6.. 1962 Carry On Cruising - Rejsie do dzieła!
chomik to ja mam opanowany ;)

Jednak pomyliłam się. Filmy są ale bez polskiego lektora. Tylko jeden z nich - ,,Rejsie do dzieła" ma na chomik.pl wgrane polskie napisy. Drugi (Siostro do dzieła) jest z polskim lektorem do obejrzenia online.

niestety to nie jest siostro do dzieła.
błąd powstał z tego że nasz dystrybutor na DVD wydał pod tym tytułem Mamuśko do dzieła.
głupio to nawet brzmi bo włączasz film i widzisz tytuł Carry On Matron /film jest kolorowy z 1972r/ a lektor czyta Siostro do dzieła, po za tym na okładce DVD widnieje ten polski tytuł.

pozycja 2 to jest naprawdę Siostro do dzieła, film jest z 1959 i jest biało-czarny ---- też opowiada o szpitalu, ale zwykłym szpitalu.

natomiast prawdziwy Mamuśko do dzieła /który to nasz dystrybutor wypuścił jako Siostro do dzieła/ opowiada o szpitalu /oddziale/ położniczym, no i jak już wspomniałem film jest kolorowy. ----- właśnie ten jest na CDA jak i na innych forach, ale to jest naprawdę Mamuśko do dzieła z 1972 r.

kurde nie wiem czy napisałem zrozumiale :)

może inaczej.
gdy weżniesz pudełko DVD z tej strony (okładka do filmu):
http://www.filmweb.pl/film/Siostro+do+dzie%C5%82a-1959-105813
to w rzeczywistości obejrzysz ten film:
http://www.filmweb.pl/film/Mamu%C5%9Bka%2C+do+dzie%C5%82a-1972-142827

Trochę się pogubiłam:) ale dobrze że zamieściłeś te linki. Sprawdziłam ten film online z lektorem o którym pisałam i rzeczywiście nad filmem jest napis ,,Carry on nurse" a gdy film się zaczyna to na początku wyświetla się tytuł ..Carry on matron". No niestety, nie obejrzysz tego o siostrze, przykro mi. Ale bądż dobrej myśli, może za jakiś czas ktoś w końcu udostępni. Pozdrawiam.