29 XI 2014r.

Dwie przeplatające się historie. Koniec lat 60., Paryż. Jacqueline (Vanessa Paradis) samotnie wychowuje niepełnosprawnego syna Laurenta (Marin Gerrier), cierpiącego na zespół Downa. Kobieta całkowicie poświęciła swoje życie, by otoczyć chłopca należytą opieką i zapewnić mu szczęśliwe dzieciństwo. Matka z zazdrością i niepokojem obserwuje, gdy Laurent zakochuje się w swojej koleżance Véronique (Alice Dubois) i zaczyna powoli wkraczać w dorosłość. Montreal, czasy współczesne. Rozwiedziony 40-letni didżej Antoine (Kevin Parent) święci triumfy na klubowej scenie muzycznej. Mężczyzna próbuje ułożyć sobie życie u boku nowej partnerki, Rose (Évelyne Brochu), w której jest szaleńczo zakochany. Była żona artysty, Carole (Hélene Florent), wciąż ma nadzieję, że odzyska jego uczucia. Obraz wyróżnia dynamicznie skonstruowana narracja i niezwykła ścieżka dźwiękowa, w której znalazły się utwory m.in. Pink Floyd, Sigur Ros i The Cure.