Yôkihi
Japonia (Tytuł oryginalny)
Císařovna Jang Kwei-Fei
Czechosłowacja (language.cs)
Die Prinzessin Yang
RFN
Die Prinzessin Yang Kwei-fei
RFN (alternatywna pisownia)
Princess Yang Kwei-fei
Wielka Brytania / USA
Princesa Yang Kwei-fei
Argentyna
La emperatriz Yang Kwei Fei
Hiszpania
Keisarinna Yang Kwei-fei
Finlandia (fiński)
L'impératrice Yang Kwei-Fei
Francja
Jang Kuj-fej hercegnő
Węgry
L'imperatrice Yang-Kwei-Fei
Włochy
Yôkihi
Japonia (Tytuł oryginalny) / Rumunia
Cesarzowa Jang Kuei-Fei
Polska (tytuł główny)
A Imperatriz Yang Kwei Fei
Brazylia / Portugalia
Carica Yang
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Empress Yank Kwei Fei
(chiński)
Joeng Gwaifei
Hongkong (chiński) (zapis łaciński)