Podejrzewam, że przez to, że "wierzył tym co go chcieli oszukać", był pewny że jego córka w jakiś sposób przyniosła wstyd rodzinie, więc ją zabił jak to często jest praktykowane w Islamie.

Czy to tylko moje spostrzeżenie, że Yasuf sprzedał swoją córkę i to właśnie ona, to matka tej dziewczynki? I właśnie na końcu pokazują córkę Yasufa z tą papierośnicą?

Nie, jego.corka została pochowana pod tym drzewem, które on ciągle widział.
Ta kobieta z papierosnicą to dorosła Oba, która wspomina to wszystko

Ova oczywiście, słownik zmienił

Ja to tak samo zrozumiałam, ale nikt więcej czegoś takiego nie napisał, oprócz Ciebie. Czytałam wszystkie komentarze, żeby znaleźć jakieś potwierdzenie moich domysłów i prawie na samym końcu znalazłam, uff :)