No właśnie, jak interpretujecie notatkę odnalezioną pod koniec przez Willarda ?

Treść wydaje się być dość jednoznaczna. Kurtz chce, żeby Willard zniszczył jego obóz.
Nasuwa się pytanie "dlaczego ?". Czemu pułkownik chce śmierci tubylców, z którymi w
dużej mierze się utożsamiał, których w pewnym sensie podziwiał ?

Trzeba przyznać, że niezłego zamieszania w tej kwestii narobił sam Coppola,
umieszczając we wczesnych wersjach kinowych sekwencję (kapitalnie zmontowaną
swoją drogą) bombardowania kompleksu świątynnego w dżungli zamiast napisów
końcowych. Po tym jak reżyser dowiedział się, że ludzie interpretują to jako nalot na obóz
Kurtza przywołany przez Willarda, usunął te sceny i wstawił tradycyjny staff roll.
Prawdę mówiąc trudno nie skojarzyć bombardowania z notatką zostawioną przez Kurtza
( z drugiej strony Willard po powrocie na łódź wyłącza przecież radio, w którym baza
próbuje się z nim skontaktować), no ale według Coppoli nie taki miał być wydźwięk tej
sceny i był to po prostu zarejestrowany obraz niszczenia planu filmowego. Jak dla mnie
tłumaczenie pokrętne, ale nie twierdzę, że wiem lepiej od twórcy co chciał nam
przekazać :)

Chciałbym poznać Wasze teorie na temat ostatniej notatki Kurtza.