postać grana przez r. duvalla jest podpułkownikiem (lt. col.) a nie porucznikiem (lt.) pozdrawiam