La tortue rouge
Francja (Tytuł oryginalny)
Червената костенурка
Bułgaria
Die rote Schildkröte
Niemcy
Η κόκκινη χελώνα
Grecja
The Red Turtle
Miedzynarodowe (angielski) / Szwecja
La tortuga roja
Hiszpania
Ha'tzav ha'addom
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Crvena kornjača
Chorwacja / Serbia
A vörös teknős
Węgry
La tartaruga rossa
Włochy
Raudonas vėžlys
Litwa
Czerwony żółw
Polska
A Tartaruga Vermelha
Brazylia
A tartaruga vermelha
Portugalia
Красная черепаха
Rosja
Červená korytnačka
Słowacja
Rdeča želva
Słowenia
Kırmızı Kaplumbağa
Turcja