Il vangelo secondo Simone e Matteo
Włochy (tytuł oryginalny)
Šimon a Matouš
Czechy
Šimon a Matouš: Obchodníci s diamanty
Czechy (pełny tytuł)
Slå ørerne ud drenge
Dania
Vier Fäuste - Hart wie Diamanten
RFN
Tsarlatanoi tis pentaras
Grecja (zapis łaciński)
The Diamond Peddlers
Filipiny (angielski) / USA
Aarteenmetsästäjät
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Trinity-kavereiden uudet hommat
Finlandia (fiński)
Pour pâques ou la trinita
Francja
Diamentowi misjonarze
Polska
Šimon a Matúš
Słowacja
Šimon a Matúš: Obchodníci s diamantmi
Słowacja (pełny tytuł)
Skattsökarna
Szwecja (tytuł video)