Iskanderija... lih?
Egipt (tytuł oryginalny) (zapis łaciński)
إسكندرية ليه؟
Egipt
Alexandrie... proč?
Czechy (tytuł festiwalowy)
Alexandria... warum?
RFN
Alexandreia... giati?
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Alexandria... Why?
(angielski)
Iskandereiya... leh?
(angielski)
Alexandrie pourquoi?
Francja
Alessandria perché?
Włochy
Dlaczego Aleksandria?
Polska