Za sreću je potrebno troje
Jugosławia (serbsko-chorwacki) (Tytuł oryginalny)
Zum Glück gehören drei
NRD
Three for Happiness
Miedzynarodowe (angielski)
Tres son multitud
Hiszpania
A boldogsághoz három ember kell
Węgry
Do szczęścia potrzeba trojga
Polska (tytuł główny)