Jest rok 1943, trwają działania II wojny światowej. Partyzanckie odziały na Ukrainie, pod dowództwem Sidora Kovpaka (Konstantin Stepankov), stawiają zaciekły opór wojskom hitlerowskim w Karpatach. Działania radzieckich bojowników są na tyle ekspansywne, że Niemcy muszą angażować znaczne siły, co osłabia dodatkowo ich możliwości bojowe na głównym froncie wojny. Pomimo usilnych starań faszystów, ciężkie warunki terenowe oraz brak znajomości topografii okolicy, stanowią przyczynę częstej ich bezradności, wobec licznych i doskonale zorganizowanych grup partyzantów.