Tagebuch einer Verlorenen
Niemcy (Tytuł oryginalny)
Tagebuch einer Verlorenen
Niemcy (Tytuł oryginalny) / Holandia / Norwegia
Το Ημερολόγιο μιας Εξαφάνισης
Grecja
Diary of a Lost Girl
Miedzynarodowe (angielski) / USA
The Diary of a Lost Girl
Australia (tytuł telewizyjny)
Tres páginas de un diario
Hiszpania
El diario de una joven perdida
Wenezuela
Kadotetun päiväkirja
Finlandia (fiński)
Trois pages d'un journal
Belgia
Le journal d'une jeune fille perdue
Kanada (francuski)
Le journal d'une fille perdue
Francja (tytuł wznowienia)
Egy perdita naplója
Węgry
Il diario di una donna perduta
Włochy
倫落の女の日記
Japonia
버림받은 자의 일기
Korea Południowa
Dusze bez steru
Polska
Dziennik upadłej dziewczyny
Polska (tytuł główny)
Diário de Uma Perdida
Brazylia
Jurnalul unei femei pierdute
Rumunia
Дневник падшей
ZSRR
Dnevnik izgubljen
Jugosławia (serbsko-chorwacki)
Dnevnik jedno izgubljen
Jugosławia (serbsko-chorwacki) (inny tytuł)
En förlorads dagbok
Szwecja