Koos jest adoptowanym przez holenderskich rodziców chłopcem z Peru. ?Większość dzieci
pochodzi z brzucha mamy, ja z samolotu?. Sytuacja chłopca komplikuje się, gdy mama
zachodzi w ciążę. Mały Indianin zaczyna stawiać trudne pytania. Poznani przypadkowo
muzycy z Peru pomagają mu w odkrywaniu własnej tożsamości. Po dramatycznych przejściach
Koos otrzymuje nowe azteckie imię i przekonuje się, że jest pierwszym synem Steggerdów, a
nowo narodzony brat nie jest dla niego zagrożeniem. ?Ci, którzy cię kochają, są twoją
rodziną?.
Aztekowie zamieszkiwali terytoria Meksyku! To zupełnie inny kontynent...
Otrzymane imię - inkaskie (były odwołania do Inków), mogło pochodzić z quechua (gdzie: Yaku faktycznie oznacza wodę, tak jak było to przedstawione w filmie), który to był językiem urzędowym imperium i jest oficjalnym językiem Peru do dziś