Mimo to film zabawny, dobrze zagrany i dużo lepszy od wszystkich współczesnych polskich komedii. Dlatego ocena musi być pozytywna:)
co wy macie z tymi gestapowcami, wszędzie wpisujecie w obsadzie gestapo, Emil Karewicz czy Andrzej Gawroński grali rolę oficerów SS, gestapo nie nosiło mundurów a tym bardziej odznaczeń z trupią główką, trochę więcej rzetelności, bo wszędzie robicie błąd gdzie pojawiają się SS-mani podpisujecie ich jako gestapo.
Poczytałem, byli tam Francuzi, Włosi, Anglicy a nawet Niemcy, tylko dlaczego ostatni nie próbowali wkroczyć do Palestyny i okrążyć Brytyjczyków w Egipcie? Rommel łatwo by wszedł od Libii.
Co do Austrii: Strassberg to chyba fikcyjna miejscowość, którego oni przewozili Dolasa do okupowanej Polski, że trafił do...
Jako komedia - świetna. Tylko: bohater, który zmaga się z przeciwnościami losu, który ciągle pokonuje mnóstwo trudności, po powrocie do kraju zostaje wynagrodzony przez los - spotyka wspaniałą kobietę, piękną i szlachetną (jeżeli można w ten sposób wypowiadać się o czerwonych?). Pod koniec filmu, przy ponownym...
Tak jak w temacie? Czy nie wie ktoś przypadkiem czy istnieje wersja tego kultowego filmu w wersji z lektorem (fragmenty) dialogów obcojęzycznych) zamiast napisów?
Mam wersję z serii "Kultowe Komedie PRL-u" ale tam sa oryginalne dialogi obcojęzyczne z wtopionymi napisami w film. Z tego co się mi wydaje w telewizji...
czy ktos zauwazyl podobienstwo miedzy Dolasem a Homerem z Pieklo jest dla bohaterow?
ocenił(a) film na 9
Nie ze sie czepiam ale na stronie Pieklo ... naczytalem sie duzo negatywnych wypowiedzi nt przedstawienia Polaka w tym filmie natomiast w Jak rozpetalem ... mamy powtorzony ten sam schemat - slabo mowiacy w jezyku obcym, waleczny i odwazny, ale pechowy i nieco fajtlapowaty Polak.
Niby nic waznego ale co tu sie dziwic...
▸ ordynans «żołnierz pełniący służbę przy oficerze; foryś»
▸ pieklić «pieklić się: powodować zło, budzić strach lub denerwować się, kłócić się, awanturować, robić piekło»
▸ naszatkować «szatkując, pokrajać, posiekać wiele jarzyn»
▸ Gestapo «(niem. Geheime Staatspolizei, Tajna Policja Państwowa) – tajna policja...
To nie biografia, nie dokument tylko doskonała komedia! Ludzie, więcejdystansu, luzu, napinacie się jakbyście jakimiś k... autorytetami moralnymi byli i weteranami walk o Wał Pomorski albo Monte Cassino! Skąd w was tyle jakiegoś jadu, żółci, malkontenctwa? W życiu wam k... nie wyszło, że wam resztki poczucia humoru...
GENIALNY!!!! Kociniak jak Franka zagrał :D Mistrzostwo!
"Róża czerwono biało kwitnie bez..." :D Kocham ten film
Film który widziałem setki razy ( może kilkanaście ) i zawsze tak samo Mnie rozśmiesza .Ponadczasowy . Znakomita rola Marcina Kociniaka . To przykład że polskie kino może być znakomite .Ostatnio oglądałem z Moim z synem i bawił go tak samo jak Mnie a to dowód na to że kino łączy pokolenia a takie dzieła zasługują na...
więcejPierwsza część zdecydowanie najlepsza. Druga i trzecia słabsze, dlatego tylko 8/10 (może i powinno być 7/10).
Najlepsza polska komedia, która mi się nigdy nie znudzi. Nie lubię wojennych produkcji,
ale w tym filmie przecież najważniejsza była przygoda. Na pewno nigdy nie będę takim patriotą i bohaterem jak Dolas, ale chciałbym przeżyć to co on.
ogladalem go ze sto razy i za kazdym razem mnie smieszy i ludzi z ktorymi to ogladalem film poezja taka beka z tekstow ze szoooook polecam ale chyba kazdy go widzial stray dobry film nikt takiego nie zrobil juz i nie zrobi jedynie sami swoi mu dorownuja
Większość dialogów obcojęzycznych w "Jak rozpętałem..." przetłumaczona jest widzom za pomocą polskich napisów. I bardzo dobrze. Przy niektórych projekcjach telewizyjnych słyszymy, dodatkowo, głos polskiego lektora, ale to już chyba zbytek łaski.
Pod koniec Części Pierwszej, jeniec pod eskortą - Franek Dolas korzysta...
