Teaching Mrs. Tingle
USA (tytuł oryginalny)
Pomsta
Czechy / Słowacja
Kill Mrs. Tingle!
Niemcy
Rettet Mrs. Tingle
Niemcy (tytuł wznowienia)
Tötet Mrs. Tingle!
Niemcy
Skeftikate pote na skotosete ton kathigiti sas?
Grecja (zapis łaciński)
Σκεφτήκατε ποτέ να σκοτώσετε τον καθηγητή σας;
Grecja
Killing Mrs. Tingle
USA (tytuł roboczy) / Włochy / Szwecja
Secuestrando a la Srta. Tingle
Hiszpania
Lección mortal
Meksyk / Peru (tytuł telewizyjny)
Tappavat arvosanat
Finlandia (fiński)
Mrs. Tingle
Belgia / Francja
Attention Madame Tingle!
Kanada (francuski)
ללמד את גברת טינגל
Izrael (hebrajski)
Ubijajući gđu. Tingle
Chorwacja
Bosszúból jeles
Węgry
鬼教師ミセス・ティングル
Japonia
Jak wykończyć Panią T.?
Polska
Tentação Fatal
Brazylia
O Rapto da Senhora Tingle
Portugalia
O lectie pentru profa de istorie
Rumunia
Убить миссис Тингл
Rosja / Ukraina (rosyjski)
Dopunski čas
Serbia
Ögretmen
Turcja
Убити міссіс Тінгл
Ukraina (tytuł główny)
给汀格尔老师上一课
Chiny
玩死Miss丁
Hongkong (chiński)
對不起,駭到你
Tajwan