L'Une chante, l'autre pas
Francja (tytuł oryginalny)
Jedna zpívá, druhá ne
Czechosłowacja ()
Den ene synger
Dania
Die eine singt, die andere nicht
RFN
I mia tragoudaei i alli ohi
Grecja (zapis łaciński) (tytuł festiwalowy)
Η Μία Τραγουδάει η Αλλη Οχι
Grecja
One Sings, the Other Doesn't
USA
Una canta, otra no
Hiszpania
Onni on olla nainen
Finlandia (fiński)
Az egyik énekel, a másik nem
Węgry
Viena dainuoja, kita – ne
Litwa
Jedna śpiewa, druga nie
Polska (tytuł główny)
Uma Canta, a Outra Não
Brazylia
Одна поет, другая - нет
ZSRR
Sjunger, sjunger ej
Szwecja
Biri Şarkı Söylüyor, Diğeri Söylemiyor
Turcja