Na planie widzimy morze. Zza skał wyłania się kobieta wraz z grupką dziesięcioletnich chłopców. Jeden z nich skacze do morza. Pozostali idą w jego ślady.