Kac Vegas w Bangkoku
The Hangover Part II
2011
czy ktoś się orientuje jak zdobyć tłumaczenie dialogów z filmu, ktore przetlumaczyli dla kin?
kto je w oole tłumaczy? jesli ktoś się zna w tym temacie proszę o odpowiedź, bo bardzo
mnie to ciekawi ;>
niektore dialogi zaweiraja tez błędy. na jakiej zasadzie się to odbywa?
"Kac Vegas w Bangkoku" (co za idiotyczny tytuł) to druga część komedii, która dwa lata temu odniosła zaskakujący
sukces na całym świecie i pomimo wysokiej kategorii wiekowej zarobiła krocie w kasach kin. Twórcy chcąc
dorównać oryginałowi, co rzeczą było niełatwą - ale wcale nie dlatego, że pierwsza część...
Ta sama konwencja, też zgubili podczas melanżu jednego z ziomków i szukali go cały film jak w pierwszej częsci, na końcu też się okazało że ktoś robił fotki.
NIe chce zdradza szczegółów filmu bo było kilka momentów do pośmiania się ale zdecydowanie za mało.
Film można obejrze ale oczekiwania miałem większe...
Może to troszkę durny temat ale potrzebuję informacji jak nazywał się utwór który grał Teddy na wiolonczeli, na przyjęciu ślubnym ?
To, że powstanie trzecia część fetowanej męskiej komedii było wiadomo już od dawna. Sukcesy kasowe "Kac Vegas w Bangkoku" tylko utwierdziły Warnera w słuszności tej decyzji.
Teraz Zach Galifianakis, nie mogąc się powstrzymać już zaczyna zdradzać szczegóły fabularne kolejnego filmu, którego ma być głównym bohaterem....
Być może to koniec okresu gdzie warunkiem dobrej komedii jest "przyrostek" romantyczna.
Od dnia premiery pierwszej części ten film robił furorę przynosił zyski ale przede wszystkim
zaskakiwał i śmieszył. Osobiście uważam iż brakuje teraz filmów z takim właśnie prostym
ale zarazem trafiającym na aplauz humorem....
wie ktoś co to byłą za piosenka gdy wataha wyjeżdza ze Stanów, chłopaki stoją na lotnisku i pokazana jest tablica odlotów- chyba Kanye west ale niewiem jaki tytuł? a druga piosenka to chwile przed urwaniem się filmu chłopakom gdy wznoszą toas przy ognisku i noc przechodzi w dzień ???
zamiast lwa malpa itp. powielili pomysl ale mimo to zrobili bardzo fajny film. fabula nowa nie jest ale zarty sa nowe i sa smieszne co czyni "kac vegas w kacgoku" filmem dobrym ale wtornym. troche szkoda ale co tu nowego wymyslisz.
Skoro tłumaczenie "Kac Vegas" miało nawiązywać do miasta Las Vegas, to tytuł Kac vegas w Bangoku wydaje się być co najmniej ŻAŁOSNY.
Film gorszy od jedynki, ale dalej trzyma poziom. Podobała mi się ścieżka dźwiękowa (Billy
Joel !!! maja u mnie plus), epizod Giamattiego, pan Chow. Mam nadziej że to koniec cyklu
bo kolejny film może być nieporozumieniem.
To jest dowód na to że można zrobić 2 część filmu lepszą od 1szej !! Przez cały film cała sala kinowa sie śmiała na cały głos ! Jeśli pierwszą część kochacie to dla tej zrobicie ołtarzyk w domu ! :) 1000000.....00 / 10 ;p
Film dość dobry. Na początku momentami nudny. Świetny na poprawę humoru, a zdjęcia na końcu wymiatają. :) 8/10 i polecam.
Mimo to ogląda się fajnie, osobiście jednak np. film "Przesyłka ekspresowa" uważam za
lepszy. Prócz paru fajnych akcji połowa filmu to tak naprawdę nuda.
Siemanko, jak szedlem do kina myslalem ze ten film bedzie do bani, no bo pomysl juz zostal wykorzystany w kac vegas, teraz jednak mysle ze ten film jest zajebisty, momentami lepszy niz jedynka; usmialem sie po pachy; jednak ta czesc byla bardzo pikantnal, duzo scen wariackich i bez granic no i o wiele wulgarniejszy ale...
więcej