Moja niska opinia tej bajki wynika z NIEZWYKLE drażniących mnie myszy. Jezu, no dawno nic mnie tak nie irytowało w jakiejś bajce. Zwłaszcza ta tłusta ciamajda.. uch. -.-

Za mało księcia, prawie nic nie mówił, a ja oglądałam bajkę głównie dla niego, nawet imienia nie miał, skandal, dobrze chociaż, że brunet.

czy ktoś jeszcze nie mógł wytrzymać jak te paskudne szczury "śpiewały"?

I ogólnie, nawet jak na bajkę disneya, zbyt naiwnie. Godzina ze sponiewieranym
kopciuszkiem, który cały czas przeprasza, że żyje okazała się nie do wytrzymania.

Przyznać się kto miał taką wersję. I pamięta ten altowy głos Kopciuszka, głęboki i romantyczny:)

właśnie oglądam na Disney Channel tę nowa wersję z nowym dubbingiem. jedno słowo - okropny! Głosy w ogóle nie pasują! Chyba głuchy je dobierał, jedynie stara wróżka ujdzie...ale stary dubbing o niebo lepszy, już wolę te "cinderellę'!

Czy ktoś jeszcze zauważył ,że Kopciuszek podobnie jak Śnieżka nie ma uszu? Kopciuszek ma tylko jakiś zarys małżowiny usznej i włosy przyklejone co głowy. Śnieżka w ogóle nic nie miała w tym miejscu. Czy kiedyś rysownicy uznawali ,że uszy są nieładne i zbędne? Macocha ma już normalne a Kopciuszek nie.

teraz w starszym wieku oglądam przez internet różne stare animacje obj z jakiego kraju :)

Zastanawialiście się kiedyś, dlaczego w "Kopciuszku" podczas gdy wszystkie magiczne przedmioty i stworzenia wracają do normalnego stanu, to pantofelki zostają? Wiem, że ta bajka od zawsze ma taki przebieg, ale czy naprawdę nikt nigdy nie zastanawiał się, dlaczego akurat te cholerne szklane pantofle są magiczniejsze od...

niesamowite że jest z 1950 roku, ponad pół wieku temu a mimo to zachwyca dowcipem (guziki na ogonku myszki-fajne). Ja bym nazwał morałem tej historii nie tylko to Ze miłość wygrywa, ale przede wszystkim ,,przyjażń zawsze popłaca". Na pierwszy plan faktycznie wysunięte są postaci przyjaciół kopciuszka czyli myszki i...

Posidam wersję Kopciuszka na VHS z francuskim dubbingiem (pierwszym, nie późnijeszym gdzie Kopciuszek aż piszczy :/), z ładnie brzmiącym, polskim lektorem. Niedawno miałam okazję obejrzeć film z polskim dubbingiem. Powiem tyle - piosenek w wykonaniu myszy nie rozumiem, ba, praktycznie w ogole nie rozumiem co mówią...

... bajka, w sam raz na sobotnie przedpołudnie :).

Czy może ktoś wie jak można znaleźć wersje ze starszym dubbingiem. Pamiętam ją z dzieciństwa i w szczególności podobały mi się tam teksty piosenek, który były znacznie lepiej przełożone (może teraz tłumaczenie jest bliższe pierwowzorowi, ale tamto miało jakąś magię, zwłaszcza w scenie "z mydlinami")

Klasyczna animacja Diseny'a. Mam duży sentymencik do niej, bo posiadałem ją na VHS i od czasu do czasu zdarzało mi się ją oglądać. Także miało to mały wpływ na moją ocenę. Poza tym co mogę napisać to na pewno to, iż posiada ona ładną dla oka kreskę czy wpadające w ucho piosenki. Naprawdę przyjemna animacja to jest...

Witam. Szukałam już chyba wszędzie, ale nie mogę znaleźć, dwóch wersji Kopciuszka:

-tej naprawdę starej, która była dostępna na VHS, ale nie wołali na nią ,,Czinderella"
-tej najnowszej, prawdopodobnie ze specjalnego wydania na DVD, gdzie są całkiem nowe głosy, czyli inny dubbing

Jeśli ktoś ma, prosiłabym...

Hej czy ma ktos wersje Kopciuszka gdzie jest stary dubbing czyli zeby nie wolali na kopciuszka "cinderella" tylko kopciuszek.Zalezy mi na innym formacie niz VHS.

Ten stray dubing jest dużo lepszy. Tam j. polski miał swój ur ok. Tak pięknie był przeciągany.

Klasyczna animacja Disneya.Piękna bajka.Naprawdę warto zobaczyć.Polecam.

Chciałabym kupić ten film na płycie. Koniecznie za starym polskim dubbingiem(1961). Nowy (2012)jest beznadziejny, więc oglądanie tej wersji nie wchodzi w grę. Jeśli ktoś z Was wie gdzie można kupić film niech napisze, będę bardzo wdzięczna. W góry dziękuję.

Czarujące. Podobno nie jest to film-bajka dla dzieci, bo wzbudza w nich poczucie mylnych wartości: liczy sie piekno a nie inteligencja. To tylko baśń, która opowiada sie dzieciom na dobranoc, więc nie trzaba może szukać od razu mylnych przesłanek??