Czy film był emitowany w polskiej tv z lektorem? Bo z tego co wiem na kasetach vhs nie doczekał się dystrybucji, nie mówiąc już o dvd.
Jeżeli ktoś posiada wiedzę na w/w temat to proszę o kontakt.
pozdrawiam
użytkownik Caligula utrzymuje, że film leciał w tv z lektorem:
http://www.filmweb.pl/film/Koszmary-1983-88334/discussion/mam+sentyment,1127920
Jeśli to ten czarny pickup o którym myślę to oglądałem go w latach 90tych, TVP lub Polsat, ale raczej to drugie. Pamiętam że były nowele. Po latach szukałem tego filmu i myślałem, że to któryś z Creepshowów :) Przejrzałem każdą część i nie ma tam motywu z pickupem, więc to musi być ten film i napewno był w TV :)
Przeglądałem ostatnio ten film, na 100% był w TV w latach 90tych. Lance jako ksiądz i motyw z pickupem wyrastającym spod ziemi. Wtedy zrobiło to na mnie mega wrażenie, ale jak każdy horror oglądany za małolata ;) Ostatnia nowela najsłabsza, a wizualnie wygląda okropnie ;)
Szukam tej wersji lektorem, może ktoś ma na vhs... Ale myślę, że trudno byłoby do tego dotrzeć.
Tak pamiętam oglądałem w Tv w latach90tych. Mam nawet gdzieś na VHS. Nie pamiętam czy go nagrałem czy później wypożyczyłem i skopiowałem, ale mam go.
Jurado51 chciałem do Ciebie napisać w prywatnej wiadomości, ale nie mogę tego zrobić bo nie przyjąłeś mojego zaproszenia na filmwebie. Proszę zrób to bo mam do Ciebie kilka pytań.
Pozdr
Też pamiętam, że właśnie możliwe, że w latach 90-tych i na pewno w polskiej telewizji widziałem ten film.
Mało! Też jestem na 99% przekonany, że jego polski tytułem było "Cztery oblicza strachu" :)
Tak, piszę o oryginalnej wersji językowej.
Ale dla nieznających angielskiego mam podpowiedź, że bez problemu są do znalezienia polskie napisy.
Tylko widzisz są kolekcjonerzy filmów z polskim lektorem, nie chodzi tu o rozumienie angielskiego, po prostu zbieram dość stare i rzadkie horrory z lektorem.
pozdr.
OK, ja rozumiem.
W tym wątku staram się pomóc w namierzaniu tego filmu (z lektorem lub bez) bo sam się natrudziłem w poszukiwaniu jego. Chciałem się tu z fanami filmu podzielić moimi znaleziskami.
Zgadzam się z Tobą, że film nawet w wersji podstawowej jest rzadki. Chciałem kupić sobie kiedyś zagraniczne wydanie na dvd bo w Polsce film ten nawet nie wyszedł na vhs i co się okazało od wielu lat nakład jest wyczerpany. Używane egzemplarze, które co jakiś czas się pojawiają są dość drogie. Trochę zadziwia mnie niszowość tego filmu ponieważ grają tam Estevez i Hendriksen.
Zabawne, bo po wpisaniu w Google zapytania:
"cztery oblicza strachu" lektor
... to wyskakuje tylko jeden rezultat - ten wątek na filmwebie :)
Film ten leciał na RTL7 (nie mylić z TVN7), u mnie kablówka była od 1996 r., więc zapewne widziałem ten film w okolicach 96-97, może 98. Pozdrawiam!