też się cieszę, że w końcu Księżniczka Mononoke zostanie wydana na dvd :) Wystarczy mi japoński dubbing i polskie napisy~

Monolith planuje na 22.11.2012 wydać piąty box z filmami ghibli: "Księżniczka mononoke", "Tajemniczy świat Arrietty" i "Makowe Wzgórze". Dostępne będą również pojedyncze filmy jak i chyba reedycje poprzednich boksów. Link do niusa: http://anime.com.pl/5._box_filmow_Ghibli_w_listopadzie,news,read,6615.html

Właśnie tego szukałem. Dzięki.

ale się cieszę! kurde, teraz nie będę mógł spać :D

Według strony dvdmax.pl przesunięto wydania na 3 grudnia 2012.

"Data premiery tytułu Studio Ghibli: Księżniczka Mononoke [DVD] przewidziana była na 03-12-2012 r., jednak otrzymaliśmy informację od dystrybutora, że z przyczyn technicznych premiera tytułu została ponownie przesunięta, nie została jednak określona konkretna data dostawy."

Damn.

ktoś już coś wyszperał, kiedy ma wyjść? na święta się wyrobią? :D

Nie wiadomo, niestety. Z kolei ci, którzy zamówili pre-order, w ramach rekompensaty mogą sobie wybrać gratisowy film z tej listy: http://allegro.pl/my_page.php?uid=90645#darmoweplyty

A to Polska właśnie :|

Na stronie Yatta.pl widnieje następująca informacja ("Firma Monolith odsunęła w czasie premierę filmów anime. W związku z problemami z tłocznią i poligrafią, filmy mogą ukazać się dopiero w styczniu 2013. O kolejnych zmianach będziemy informować na bieżąco."). Nie pozostaje nic innego jak czekać do stycznia.

bohun, dzięki za info... będę wdzięczny jeśli będziecie na bieżąco informować jeśli coś znajdziecie (na temat premier).

Od dawna poszukiwałam tego anime i usilnie szukałam daty premiery. Mówią, że będzie w styczniu lub w lutym. Ostatnio na stronie dvdmax zobaczyłam, że napisali: wysyłka po dacie premiery 29 stycznia 2013 !!! Czy to prawdziwa data ? Myślę, że tak bo inaczej by nie pisali tego.
Dowód jest na dvdmax jak wejdziecie w produkt 'Księżniczka Mononoke"

O, rzeczywiście. Ostatnio jak tam wchodziłem (czyli jakieś półtora tygodnia temu) nie było żadnej daty. Pre-order mam już od września, może w końcu się doczekamy.

Na empik.com też pojawiły się zapowiedzi na 29.01.2013 ale dostępne są tylko cztery wersje boksów po cztery filmy każdy za 78.99 zł. Cena przystępna dla kogoś kto nie ma pozostałych filmów, ja mam nadzieję, że "Księżniczka Mononoke" będzie też dostępna osobno.
http://www.empik.com/kolekcja-studia-ghibli-czesc-3-miyazaki-hayao,p1065128599,f ilm-p

Ja tam polecam Wam kupić na Fabryka pl, - sama tam zamówiłam i po porównaniu cen tam jest najtaniej. Można też kupować osobno filmy ze Studia Ghibli :)

Cenowo najtaniej ale musisz doliczyć koszt wysyłki, a jeśli mieszkasz blisko salonu empik to wybierasz opcję zapłaty przy odbiorze w salonie i nie płacisz za dowóz. Dla mnie to jest optymalne rozwiązanie.

Na empik.com pojawiło się osobne wydanie księżniczki w przedsprzedaży za 29 zł. Ja wykorzystałem do tego jeszcze kod rabatowy i cena spadła mi do 19 zł z darmową wysyłką do salon empik :)

Jakie tlumaczenie? Inne niz w tej wersji DVD sprzed lat? Tamto bylo zle, wrecz nieakceptowalne.

Właśnie dostałem maila z wiadomością, że film został wysłany. Nareszcie!

Ja swoją kopię już odebrałem :)

Jak wam się podoba nowa wersja dvd ? Bo z lektorem na pierwsze wrażenie mnie zdziwili ;)

Nie wiem jak Was, ale mnie strasznie irytuje w tłumaczeniu "Aszitaka" zamiast "Ashitaka". Na razie zobaczyłem tylko początek i mam nadzieję, że nie będzie więcej podobnych "smaczków".

Prawda też mnie to drażni...tak samo jak żeński lektor....i tłumaczenie też nie jest jakieś fascynujące, spodziewałem się że będzie lepiej ( jeśli chodzi o lektora), jeszcze później zobaczę jak się sprawuje wersja z napisami, ale ogólnie cieszę się że w końcu mogłem dorwać wersję dvd :)

Oglądałem na razie tylko urywki ale wydaje mi się że jakość tłumaczenia nie jest najlepsza a niektóre kwestie nie są tłumaczone. Na szczęście oglądając film na komputerze można wczytać sobie napisy ściągnięte z internetu zamiast tych z płyty.