Winnie the Pooh and the Honey Tree
USA (Tytuł oryginalny)
Peter Plys på honningjagt
Dania
Winnie Puuh und der Honigbaum
RFN
Winnie Pu y el árbol de la miel
Hiszpania
Nalle Puh ja hunajapuu
Finlandia (fiński)
Winnie l'ourson et l'arbre à miel
Francja
Micimackó és a mézet termő fa
Węgry
Winny Puh orsetto ghiottone
Włochy
Kubuś Puchatek i miododajne drzewo
Polska (tytuł główny)
Ursinho Puff e a árvore de mel
Brazylia
Nalle Puh och honungsträdet
Szwecja