Film

Laputa – podniebny zamek

Tenkū no Shiro Laputa

1986

2 godz. 4 min.

7,7 20 428
ocen

Sheeta i Pazu wyruszają w niezwykłą podróż, aby odnaleźć legendarny latający zamek. Więcej Mniej

Hayao Miyazaki

Przygodowy, Anime, Fantasy

Japonia

Studio Ghibli

2 sierpnia 1986 (Światowa premiera) 28 września 2007 (Polska premiera kinowa)

Zobacz wszystkie zdjęcia

Zobacz wszystkie zdjęcia

Takuzô Kamiyama

Shalulu

Zobacz pełną obsadę i twórców

Pazu

Sheeta

Życie Pazu, osieroconego chłopca z górniczej osady, zmienia się w jednej chwili, kiedy prosto w jego ramiona z nieba spada dziewczynka z zawieszonym na szyi jasnozielonym kamieniem. Okazuje się, że Sheeta i jej tajemniczy naszyjnik są kluczami do odnalezienia mitycznego, unoszącego się gdzieś pośród chmur, pełnego tajemnic i skarbów zamkuŻycie Pazu, osieroconego chłopca z górniczej osady, zmienia się w jednej chwili, kiedy prosto w jego ramiona z nieba spada dziewczynka z zawieszonym na szyi jasnozielonym kamieniem. Okazuje się, że Sheeta i jej tajemniczy naszyjnik są kluczami do odnalezienia mitycznego, unoszącego się gdzieś pośród chmur, pełnego tajemnic i skarbów zamku Laputa, wedle legendy niegdyś zamieszkiwanego przez wysoko rozwiniętą cywilizację. Sheeta musi uciekać przed wojskiem oraz powietrznymi piratami, którzy za wszelką cenę chcą odnaleźć legendarny zamek...

Zobacz wszystkie

Pierwszy angielski dubbing do tego anime podłożono w roku 1990, jednak tylko do głosów postaci, zostawiając resztę ścieżki dźwiękowej oryginalną. Nowy dubbing został nagrany w roku 1999 i obejmował on całą ścieżkę dźwiękową. Poproszono także kompozytora Joe Hisaishiego o powtórne skomponowanie muzyki do filmu.

Nazwę Laputa zapożyczono z książki "Podróże Guliwera" Jonathana Swifta.

Hayao Miyazaki przyznał w wywiadzie, że nie znał hiszpańskiego znaczenia słowa "Laputa" (w tłumaczeniu: dziwka). W przeciwnym wypadku nie wykorzystałby go w filmie.

Zobacz pozostałe ciekawostki

Po wydaniu "Nausiki z Doliny Wiatru" Hayao Miyazaki, japoński mistrz anime, postanowił spopularyzować animację studia Ghibli i ukierunkować kolejną produkcję, "Laputa - podniebny zamek", na rynek amerykański. Widać to już po samych napisach – język japoński jest zamieniony na angielski (same oryginalne głosy są na szczęście japońskie). Dokonane... więcej

Ten sam świat co w Nausicca!
Stilnes ocenił(a) film na 8
Wydaje mi się że to jest świat na długo przed wydarzeniami przedstawionymi w Nausicce. Klimat i
specyficzna, trochę steam-punkowa technologia by na to wskazywała. No i te wszystkie latające
statki i szybowce.
Aspektem który również bardzo na to wskazuje jest obecność Foxsquirells. W... więcej
4 ostatni 2019-05-05 00:47:08 / Polish_Capitalist
8
2014-01-11 19:03:51
Jego wyobraźnia jest niesamowicie bogata, jest świetnym reżyserem, obrazy które tworzy pełne są magii, ale...
JohnYossarian ocenił(a) film na 8
wszystkie jego najważniejsze filmy są do siebie za bardzo podobne. Zawsze bohaterką jest dziewczynka(mniejsza lub większa), często księżniczka, zawsze zostaje rzucona w obcy dla niej świat, zawsze spotyka...
4 ostatni 2020-07-22 23:17:51 / Batri
4
2009-05-27 15:24:16
Nie robi takiego wrażenia...
dejwid_filmweb ocenił(a) film na 9
...jak poprzednie animacje Hayao Miyazakiego, które oglądałem - "Spirited Away - W krainie
bogów", "Księżniczka Mononoke", "Ruchomy zamek Hauru" - ale i tak produkcja jest
kapitalna. Po raz kolejny posiada coś, co tak mnie zniewala w filmach ze studia Ghibli -
klimat. 9/10.
12 ostatni 2021-03-06 15:49:50 / Daniello_
3
2012-07-26 21:39:43
Filmy Studia Ghibli na TVP Kultura!!
ugarte
Super wiadomość dla fanów Studia Ghibli i dla osób, które nie miały jeszcze okazji obejrzeć tych wspaniałych produkcji, gdyż już niedługo będzie okazja, aby nadrobić zaległości. Jak na razie wiadomo, że kanał TVP Kultura wyemituje następujące filmy:

7.02.2011 - Godzina 20.15 -...
43 ostatni 2020-03-11 22:01:45 / orwhatever
2
2011-01-26 16:41:50
Pewna pieśń z Gondoa
pan_roko ocenił(a) film na 9
"Stopy oprzyj na ziemi,
Żyj w harmonii z wiatrem,
Siej nasiona zimą i ciesz się
z ptakami wracającymi wiosną."

Tłumaczenie: Dominika Kmiecik-Micali
1
2020-02-04 01:45:42