Masz rację, ale to niedociągnięcie można wytłumaczyć w pewien sposób. Mianowicie - funkcjonariusze raczej nie spodziewali się tak agresywnego oporu ze strony Leona, wielu policjantów dostało kulkę, tak więc powstał wielki chaos, burdel i zamęt, dodatkowo spotęgowany puszczeniem rakiety do mieszkania i wcześniejszym uruchomieniem się zraszaczy. A nie zawsze jest tak, że każdy policjant z każdej jednostki zna każdego innego policjanta z każdej innej jednostki. W ogóle nieprawdopodobnym było, żeby taka sytuacja zaszła (cel ucieka przebrany za policjanta), tak więc raczej nikt mu się nie przyglądał.
A co do Mathildy - policjanci którzy zwrócili jej uwagę, mieli pewnie za zadanie tylko zabezpieczać teren. Nie sądzę żeby wprowadzeni byli w szczegóły akcji i opis podejrzanych. A to że roiło się od policji - w takim zamęcie nikt raczej nie zwraca uwagę na kręcące się dzieciaki, nawet jakby ktoś się nią jeszcze zainteresował to pewnie tylko jako zwykłym ciekawskim gapiem.

W ogole nie sadze aby ktokolwiek poza tą pierwszą jednostką specjalną, która miała go dorwać, był jakoś sensownie poinformowany o celu misji - o rysopisach/zdjęciach nie wspominając :) cała reszta tam wbiła raczej na wariata w idiotycznie wielkiej ilości do budynku - zamiast pilnować terenu dookoła ;p