Neotpravlennoye pismo
ZSRR (Tytuł oryginalny)
Brevet som aldrig blev afsendt
Dania
Ein Brief, der nicht abging
NRD
Ein Brief, der nicht ankam
NRD (alternatywna pisownia)
Ein Brief, der nie ankam
RFN
To gramma pou den estali pote
Grecja (zapis łaciński)
The Letter That Was Never Sent
(angielski)
The Unposted Letter
(angielski)
Letter Never Sent
Miedzynarodowe (angielski)
The Unmailed Letter
USA (alternatywna pisownia)
The Unsent Letter
USA
Älä odota kirjettä
Finlandia (fiński)
La lettre inachevée
Francja
La lettre qui n'a jamais été envoyée
Francja (alternatywna pisownia)
Az el nem küldött levél
Węgry
La lettera non spedita
Włochy
Brevet som ikke ble sendt
Norwegia
Niewysłany list
Polska (tytuł główny)