Nowoczesna dżungla jest oczywiście tknięta wpływem globalizacji. Ta tutaj to La Selva Negra w meksykańskim stanie Chiapas, w której cieniu trwa tysiącletnia kultura Zoque. Pani Carmen wiedzie proste życie w harmonii z naturą, gospodarując na ziemi, za którą jej mąż zapłacił życiem. Jej sąsiad - szaman Juan - nie potrafi wyleczyć się z przepukliny i pada ofiarą bezwzględnego marketingu "cudownego" suplementu diety. El producto - teraz obiekt jego pełnych rewerencji magicznych obrzędów - pochłania pieniądze, których Juan domaga się od filmującego go amerykańskiego reżysera. Charles Fairbanks i Saul Kak - młody artysta Zoque - nie ukrywają, że wchodząc z kamerą do tradycyjnego świata Carmen i Juana też są intruzami, choć przecież w ścisłej z nimi współpracy tworzą ich piękny portret. Podobnie intruzami będziemy poniekąd my - widzowie, dla których na całym świecie powstaje tyle filmów podtrzymujących iluzję zamkniętych kultur, tak "po prostu", bezingerencyjnie dokumentowanych przez filmowców.