Co za niedorozwój tak przetłumaczył tytuł??? Ewidentnie jakiś półmózg, który filmu nie obejrzał (o przeczytaniu książki nie wspominając). Sole survivor to była KOBIETA, czyli tłumaczenie powinno być Ocalona. Nie jestem teraz pewien, ale wydaje mi się, że kiedy lata temu wszedłem na filmwebie na stronę o tym filmie, to nazywał się prawidłowo Ocalona. Chyba w tzw. międzyczasie jakiś geniusz to zmienił. I owszem, nie jestem ślepy - widzę, że wstawiony jest plakat filmu z facjatą Billy Zane'a i tytułem Ocalony, ale nie zmienia to faktu, że to tłumaczenie jest błędne i kretyńskie.