sob. (6 VI), 15:00 | Dwukrotnie nominowany do Oscara Jacques Perrin oraz Jacques Cluzaud zabierają widzów w podróż po oceanach, prezentując je z różnych punktów widzenia i w rozmaitych kontekstach. Zdumiewające zdjęcia ukazują przedziwne zwierzęta: skorupiaki przypominające kolczaste stwory, pancerne skrzypłocze, ryby skorpenowate, wyglądające jak ruchome kamienie czy też drapieżne mątwy. Oko kamery śledzi zarówno maleńkie larwy jeżowca, jak i ważące 120 ton płetwale błękitne. Widzowie mogą obserwować z bliska ruchy białego rekina, migracje wielorybów, zabawy delfinów, atak agresywnych fregat na małe żółwie, ale także samicę morsa, opiekującą się swoim młodym. Ujęcia podwodnego świata wykonane zarówno z łodzi, jak i przez nurków uzupełnia sugestywna narracja Pierce'a Brosnana. Film w 2011 roku uhonorowano Cezarem.