Znalazłem interesujący filmik w którym Chuck Norris udziela wywiadu , podczas kręcenia Odziału Delta ,Czy mógłby ktoś go tak miewiency przetłumaczyć bo słabo znam angielski .Z Góry dzienkuje .Swoją drogą Odział Delta to był jeden z lepszych filmów akcji lat 80 . http://www.youtube.com/watch?v=yKsQqRkWRCI
kuzynowi podesle bo nie chce cos zle przetlumaczyc i dam znac. delta force dobry film a 2 czesc jeszcze lepsza
-john wayne byl moim bohaterem. dorastalem bez ojca wiec wayne byl dla mnie jakby ojczymem w dobrym tego slowa znaczeniu bo byl patriota, bronil sprawiedliwosci, walczyl przeciwko zlu wiec utozsamialem sie z tym bedac malym chlopcem. wiecie w latach 60. dzieciaki utozsamialy sie z nacpanymi rockmanami i tego typu rzeczami, a to nie jest zbyt dobre dla mlodzierzy.
co do krytykow ktorzy mowia ze jestem bohaterem w okresie (?)... to dla mnie komplement. jestem mocno ugruntowany we wspieraniu (?) i glownym powodem jest to ze ja nie publikuje na nowo ani nie lubie w (?) to ze to facet ktory mowi to co ma do powiedzenia. mowi to co czuje a nie to co ludzie chca zeby powiedzial i za to goscia szanuje 21:42
ta koncowka jest do poprawienia bo to sie kupy nie trzyma
troche
Dzięki ci Stanik !!! Wszystko się zgadza co napisałeś .A jeśli chodzi o nazwisko w znakach zapytania to chodzi o prezydenta Ronalda Reagana który był w tym czasie prezydentem .Norris był bohaterem kina akcji w okresie Reagana ,podobnie jak Stallone .Sylwek i Czuck należeli w latach 80 do kinowego nurtu Reaganomatografi -w patriotycznych filmach akcji podnosili morale amerykańskiego społeczeństwa ,Sylwek w Rocky 4 ,Rambo 2 ,3 ,Cobra a Chuck w Zaginionym w Akcji 1,2&3 ,Inwazja na U.S.A ,Odział Delta 1i2
dwa razy dla pewnosci
-john wayne byl moim bohaterem. dorastalem bez ojca wiec wayne byl dla mnie jakby ojczymem w dobrym tego slowa znaczeniu bo byl patriota, bronil sprawiedliwosci, walczyl przeciwko zlu wiec utozsamialem sie z tym bedac malym chlopcem. wiecie w latach 60. dzieciaki utozsamialy sie z nacpanymi rockmanami i tego typu rzeczami, a to nie jest zbyt dobre dla mlodzierzy.
co do krytykow ktorzy mowia ze jestem bohaterem w okresie (?)... to dla mnie komplement. jestem mocno ugruntowany we wspieraniu (?) i glownym powodem jest to ze ja nie publikuje na nowo lubie w (?) to ze to facet ktory mowi to co ma do powiedzenia. mowi to co czuje a nie to co ludzie chca zeby powiedzial i za to goscia szanuje
to
a ten tam gdzie sa znaki zapytania w nawiasie czyli (?) to w wywiadzie jest jakies nazwisko podane ale nie zrozumiałem jakie ani kuzyn wiec kazałem mu (?) wstawić i końcówka jest troche do poprawienia jakbyś refera pisał tłumaczył słowo w słowo ;) ale ogólnie to jest przetlumaczone tak jak powinno, tylko te nazwisko właśnie
A mam jeszcze taką mała prośbę ,mam tu kruciutki ale czadowy zwiastun Starego Bonda ,,Tylko dla twoich Oczu ,, i jednego zdania nie rozumiem ,jak gościu mówi wtedy kiedy Bond strzela do tego kierowcy Mercedesa a potem Bond kopniakiem zwala tego białego Mercedesa w przepaśc http://www.imdb.com/title/tt0082398/
Już mam ten zwiastun .Chodzi mi o tą scene jak facet jedzie białym mercedesem a Bond stoi w wjeżdzie i celuje w niego ,potem gościu dostaje i mercede stoi nad przepaścią a angielski lektor mówi i o to mi chodzi http://www.youtube.com/watch?v=m6QOfcPfz60
przez przypadek na niego właśnie się natknołem i mnei zainteresował. ja nadal kurcze jednego filmu poszukuje, wiem tylko a raczej pamiętam że grupa gości co dobrze sie biła była wysyłana przez jednego gościa inwalidze na wózku na jakieś ustawki, misje itd w mieście, ale przy każdej misji jeden z nich ginoł zastrzelony przez nieznanego snajpera. na końcu się okazało że tym snajperem był ten gościu na wózku który jak sie okazało pod koniec filmu umiał chodzić i dwóch z tej grupy facetów nie zabił, jednego myślał że uśmiercił ale miał kamizelke kuloodporną
Nie kojarze filmu niestety ale jak byś mi podał nazwisko aktora który grał głównego bohatera albo kogosc innego co grał w tym filmie to bym ci znalazł