PILINHA: {__webCacheId=filmBasicInfo_pl_PL, __webCacheKey=8272}

Oddział Delta

The Delta Force
6,2 5 210
ocen
6,2 10 1 5210
4,5 2
oceny krytyków
Oddział Delta
powrót do forum filmu Oddział Delta

Znalazłem interesujący filmik w którym Chuck Norris udziela wywiadu , podczas kręcenia Odziału Delta ,Czy mógłby ktoś go tak miewiency przetłumaczyć bo słabo znam angielski .Z Góry dzienkuje .Swoją drogą Odział Delta to był jeden z lepszych filmów akcji lat 80 . http://www.youtube.com/watch?v=yKsQqRkWRCI

ocenił(a) film na 7
bradock

kuzynowi podesle bo nie chce cos zle przetlumaczyc i dam znac. delta force dobry film a 2 czesc jeszcze lepsza

ocenił(a) film na 7
bradock

-john wayne byl moim bohaterem. dorastalem bez ojca wiec wayne byl dla mnie jakby ojczymem w dobrym tego slowa znaczeniu bo byl patriota, bronil sprawiedliwosci, walczyl przeciwko zlu wiec utozsamialem sie z tym bedac malym chlopcem. wiecie w latach 60. dzieciaki utozsamialy sie z nacpanymi rockmanami i tego typu rzeczami, a to nie jest zbyt dobre dla mlodzierzy.​
co do krytykow ktorzy mowia ze jestem bohaterem w okresie (?)... to dla mnie komplement. jestem mocno ugruntowany we wspieraniu (?) i glownym powodem jest to ze ja nie publikuje na nowo ani nie lubie w (?) to ze to facet ktory mowi to co ma do powiedzenia. mowi to co czuje a nie to co ludzie chca zeby powiedzial i za to goscia szanuje​ 21:42
ta koncowka jest do poprawienia bo to sie kupy nie trzyma​
troche​

ocenił(a) film na 9
statnik

Dzięki ci Stanik !!! Wszystko się zgadza co napisałeś .A jeśli chodzi o nazwisko w znakach zapytania to chodzi o prezydenta Ronalda Reagana który był w tym czasie prezydentem .Norris był bohaterem kina akcji w okresie Reagana ,podobnie jak Stallone .Sylwek i Czuck należeli w latach 80 do kinowego nurtu Reaganomatografi -w patriotycznych filmach akcji podnosili morale amerykańskiego społeczeństwa ,Sylwek w Rocky 4 ,Rambo 2 ,3 ,Cobra a Chuck w Zaginionym w Akcji 1,2&3 ,Inwazja na U.S.A ,Odział Delta 1i2

ocenił(a) film na 7
bradock

dwa razy dla pewnosci

-john wayne byl moim bohaterem. dorastalem bez ojca wiec wayne byl dla mnie jakby ojczymem w dobrym tego slowa znaczeniu bo byl patriota, bronil sprawiedliwosci, walczyl przeciwko zlu wiec utozsamialem sie z tym bedac malym chlopcem. wiecie w latach 60. dzieciaki utozsamialy sie z nacpanymi rockmanami i tego typu rzeczami, a to nie jest zbyt dobre dla mlodzierzy.​
co do krytykow ktorzy mowia ze jestem bohaterem w okresie (?)... to dla mnie komplement. jestem mocno ugruntowany we wspieraniu (?) i glownym powodem jest to ze ja nie publikuje na nowo lubie w (?) to ze to facet ktory mowi to co ma do powiedzenia. mowi to co czuje a nie to co ludzie chca zeby powiedzial i za to goscia szanuje​
to​

ocenił(a) film na 7
bradock

a ten tam gdzie sa znaki zapytania w nawiasie czyli (?) to w wywiadzie jest jakies nazwisko podane ale nie zrozumiałem jakie ani kuzyn wiec kazałem mu (?) wstawić i końcówka jest troche do poprawienia jakbyś refera pisał tłumaczył słowo w słowo ;) ale ogólnie to jest przetlumaczone tak jak powinno, tylko te nazwisko właśnie

ocenił(a) film na 9
statnik

Jeśli wstawi się Reagan w ? pasuje jak ulał .Jeszcze raż dzieki

ocenił(a) film na 7
bradock

spoko, napisałem mu że o prezydenta chodziło

ocenił(a) film na 9
statnik

A mam jeszcze taką mała prośbę ,mam tu kruciutki ale czadowy zwiastun Starego Bonda ,,Tylko dla twoich Oczu ,, i jednego zdania nie rozumiem ,jak gościu mówi wtedy kiedy Bond strzela do tego kierowcy Mercedesa a potem Bond kopniakiem zwala tego białego Mercedesa w przepaśc http://www.imdb.com/title/tt0082398/

ocenił(a) film na 7
bradock

podeśle mi jak będzie ;)

ocenił(a) film na 9
statnik

Już mam ten zwiastun .Chodzi mi o tą scene jak facet jedzie białym mercedesem a Bond stoi w wjeżdzie i celuje w niego ,potem gościu dostaje i mercede stoi nad przepaścią a angielski lektor mówi i o to mi chodzi http://www.youtube.com/watch?v=m6QOfcPfz60

ocenił(a) film na 9
statnik

Chodzi o scene w 1:40 -1:47 wtedy co lektor angielski mówi ...

ocenił(a) film na 7
bradock

spoko ;)

ocenił(a) film na 7
bradock

http://www.filmweb.pl/film/%C5%BBelazne+Anio%C5%82y-1987-110988 znasz?

ocenił(a) film na 9
statnik

Słyszałem kiedyś o tym filmie ale go nie oglądałem ,a ty ?

ocenił(a) film na 7
bradock

przez przypadek na niego właśnie się natknołem i mnei zainteresował. ja nadal kurcze jednego filmu poszukuje, wiem tylko a raczej pamiętam że grupa gości co dobrze sie biła była wysyłana przez jednego gościa inwalidze na wózku na jakieś ustawki, misje itd w mieście, ale przy każdej misji jeden z nich ginoł zastrzelony przez nieznanego snajpera. na końcu się okazało że tym snajperem był ten gościu na wózku który jak sie okazało pod koniec filmu umiał chodzić i dwóch z tej grupy facetów nie zabił, jednego myślał że uśmiercił ale miał kamizelke kuloodporną

ocenił(a) film na 9
statnik

Nie kojarze filmu niestety ale jak byś mi podał nazwisko aktora który grał głównego bohatera albo kogosc innego co grał w tym filmie to bym ci znalazł

ocenił(a) film na 7
bradock

no właśnie nikogo nie pamiętam to jest problem :/

ocenił(a) film na 9
statnik

To bedzie cieżko .... znaleść ale bedziemy prubować

Pobierz aplikację Filmwebu!

Odkryj świat filmu w zasięgu Twojej ręki! Oglądaj, oceniaj i dziel się swoimi ulubionymi produkcjami z przyjaciółmi.
phones