A Christmas Carol
USA (Tytuł oryginalny)
Коледна песен
Bułgaria
Božićna priča
Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Chorwacja
Vánoční koleda
Czechy
Eine Weihnachtsgeschichte
Niemcy
Hristougenniatiki istoria
Grecja (zapis łaciński)
A Christmas Carol 3D
USA (tytuł video) (wersja 3d)
A Christmas Carol: An IMAX 3D Experience
USA (wersja IMAX)
Disney's A Christmas Carol
USA (pełny tytuł)
Los fantasmas de Scrooge
Argentyna / Peru
Cuento de Navidad
Hiszpania
Jõululugu
Estonia
Saiturin joulu
Finlandia (fiński)
Un conte de Noël
Kanada (francuski)
Le drôle de Noël de Scrooge
Francja
Karácsonyi ének
Węgry
Disney's Christmas Carol
Japonia
Kalėdų giesmė
Litwa
Божиќна приказна
Macedonia Północna
Opowieść wigilijna
Polska
Opowieść wigilijna 3D
Polska (tytuł video) (wersja 3d)
Os Fantasmas de Scrooge
Brazylia
Um Conto de Natal
Portugalia
O poveste de Craciun
Rumunia
Vianočná koleda
Słowacja
Božična pesem
Słowenia
Božićna pesma
Serbia
En julsaga
Szwecja
Yeni Yıl Şarkısı
Turcja