Płoty

Jak przetłumaczyć oryginalny tytuł filmu Fences? Chyba najbardziej co przychodzi mi do głowy to „Mury” Takie same, którymi staramy się odgrodzić od kogoś lub takie, którymi chcemy otoczyć coś naszego. W tym filmie można doszukać się bardzo wiele murów. Celowo używam słowo ... więcej

Aktualnie w kinach takie dzieła jak "Porady na zdrady", "Barbie w świecie gier", "Ciemniejsza strona Greya" czy "PolandJa". Absurdalnie okrojona dystrybucja porządnego kina - "Manchester by the Sea" czy "Elle". A "Fences" olane po całości. Pozostaje co? Iść na "PolandJa", a wieczorem wypić browara pod hulańce ... więcej

138 minut to jednak dla wytrwałych zwłaszcza, że akcja dzieje się właściwie w jednym miejscu.

Denzel w obsadzie, premiera 25 grudnia a oni nawet jeszcze premiery w Polsce nie zapowiedzieli, kpina i żart.

Polski dystrybutor zapewne coś "wykombinuje". "Droga do płota/siatki/barierek" :P ewentualnie: "Przeszkody". "Ogrodzenia" chyba przegrywają na starcie :P Tłumaczenia dystrybutorów polskich to temat na pracę doktorską... hehe